Prevod od "tě ať" do Srpski


Kako koristiti "tě ať" u rečenicama:

Prosím tě, ať tě nevidí Joe.
Немој да те Џо види, молим те.
Varoval jsem tě, ať ji nenecháš pít.
Упозорио сам те да јој не даш да пије.
Dostanou tě, ať přistaneš, kde chceš.
Uhapsiæe te gde god da sletiš.
Bože, prosím tě, ať zase hned usne.
Molim te, dragi Bože, neka ponovo zaspi.
Ale, prosím tě, ať si trochu užije.
O, pusti momka da se malo zabavi.
Otoč se prosím tě, ať si můžu vzít plavky.
Da li se možeš okrenuti dok ne obuèem gaæice?
Pane Bože, prosím tě, ať to vyjde.
Molim te, Bože, daj da upali.
Bože, prosím tě, ať je to bezbolestné.
Bože, molim te da ovo bude bezbolno.
A prosím tě, ať s sebou vezme dort!
I molim te reci joj da ponese kolaè.
Učil jsem tě, ať si dvakrát rozmyslíš než se dotkneš mé lahve.
To æe te nauèiti da dva puta razmisliš pre nego što pipneš moje piæe.
Milujeme tě, ať budeš dělat cokoliv.
Volimo te bez obzira koji je tvoj posao.
Slyším tě, ať už se mi díváš do očí, nebo ne.
U svakom sluèaju, ja æu te èuti, bilo da me gledaš u oèi, ili ne.
Přijdu a najdu tě, ať se stane cokoli.
Naæi æu te, ma šta se desilo.
Najdu si tě, ať jsi kde jsi!
Naæi æu te, Mariah. Dolazim, ma gdje bila.
Varoval jsem tě, ať se do toho nepleteš.
Žene se. Upozorio sam te da se ne vezuješ.
Prosila jsem tě, ať mi tak neříkáš.
Rekla sam ti da me ne zoveš tako.
Žádal jsem tě, ať sem nechodíš.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovde.
Zaúkoloval tě, ať najdeš ty dopisy.
Zadao ti je da naðeš ona pisma.
Miluju tě, ať se děje cokoliv.
Samo... Vidi, volim te bez obzira na sve.
Prosím tě, ať už uděláš cokoliv, neříkej nikomu, co ses dozvěděla.
Molim te, šta god radila, samo nemoj nikom da kažeš šta znaš.
Požádal bych tě, ať mi to podáš, ale...
Zamolio bih te da me napojiš, ali...
Kdybys nebyl zaneprázdněný, pozval bych tě, ať se k nám připojíš.
Da nisi zauzet, pozvao bih te da nam se pridružiš.
Poprosila bych tě, ať mi popřeješ štěstí, ale to ani nepotřebuju.
Rekla bih ti da mi poželiš sreæu, ali... Ne treba mi to.
Miluji tě, ať už jsem Sam Wilson nebo Walden Schmidt.
Ja te volim bez obzira da li sam Sam ili Volden.
Miluju tě... ať už se stane cokoliv.
Волим те... без обзира шта год да се деси.
Miluju tě, ať se stane cokoliv.
Volim te... Šta god da se desi.
Žádali jsme tě, ať to neděláš.
Молили смо те да то не радиш.
Může lézt po stromech, zdech, dostane tě, ať už jsi kdekoli.
Penje se po drveæu, zidovima, a može te se doèepati bilo gdje.
Prosila jsem tě, ať si pohneš.
Vas moli da ga požurite, možda.
Žádal jsem tě, ať se držíš z dohledu.
Rekao sam ti da se ne približavaš.
Žádala jsem tě, ať se držíš dál.
Zamolila sam te da me se kloniš.
No, nechám tě, ať se zabydlíš.
Ostaviæu te kako bi mogla da se smestiš.
Tati, varovala jsem tě, ať neutrácíš její peníze!
Tata, upozoravala sam te da ne trošiš njen novac!
Varoval jsem tě, ať nejdeš sám.
Upozorio sam te da se ne suoèiš sam sa njom.
Jsem tvoje matka a miluji tě, ať se děje cokoliv.
Ja sam ti majka... i volim te, bez obzira na sve.
Ať Hospodin ti žehná a chrání tě, ať rozjasní nad tebou svou tvář.
Neka te Bog blagosilja i čuva. Neka ti obasja lice.
Najdu si jiný způsob a podpořím tě, ať se rozhodneš jakkoli.
Ja æu naæi drugi naèin. I podržaæu svaku tvoju odluku.
Podpořím tě, ať se rozhodneš jakkoliv.
Uz tebe sam šta god da odluèiš.
0.38109016418457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?